Necromunda Community edition

Ah re voilà le sujet qui m'intéressé, j'arrivais pas à le trouver, merci à celui qui m'a passé le raccourcie.
Donc vous êtes toujours sur le travail de la traduction d'Anthony Case. Si j'ai bien compris c'est devenue la référence qui est appelé aujourd'hui la NCE (Necromunda Community E... )
Merci Nasalem de ne pas avoir décroché, c'est un travail de longue haleine et tu es encore actif dessus et je vois que tu as ralié à ta cause d'autre personnes.
J'ai lu rapidement entre les lignes et si j'ai bien compris on retrouve cette traduction dans le wiki Github de Mabeur intitulé CE pour celle de Case et LRB l'original (LRB ?)

Pour la mise en page quelqu'un est dessus ou pas alors ? j'ai pas vraiment vue quelqu'un d’attitré à moins que cela se soit fait par MP.
Si il n'y a personne je peu le prendre en charge et je ferais la même mise en page que Case à quelque chose près (j'efface les textes anglais et remplace par le français).
Juste ce caler avec ce qui est vraiment terminé.

Si quelqu'un s'en charge, peut-on avoir des nouvelles de l'avancé et si possible la couverture comme cela je la publierais avec écrit dessus en cour de traduction dans une bibliothèque ou je regroupe en libre téléchargement la plupart des documents sur NECROMUNDA.

J'essai de reprendre dès que possible. pour le moment je suis en baisse de motivation.

Yop.

Je suis arrivé ici suite à l'appel à l'aide de Nasalem sur le warfo.

J'ai pas beaucoup de temps ces jours mais d'ici qq semaines, je devrais pouvoir aider surtout pour la relecture et des petites traductions...vous en êtes où dans ce beau projet?

je viens juste de finir la traduction pour le prêtre ... mais pour le moment pas encore tester en partie suis prêt a les envoyer a qui les veux par mail

Hello,
je suis aussi dispo pour traduire et mettre en page et tout ce qui pourra faire avancer le schmilblick !
j'ai quelques trad à mon actif, donc n'hésitez pas à me sollicité

bye

Ben la nouvelle édition arrive donc on va le laisser reposer encore plus qu'il ne l'était ce projet ^^

J'arrive toujours après la guerre !
Donc là plus possible d'avoir une version française ? même si ce n'est pas fini en présentation je suis ok pour récupérer la trad

Oulà, tu nous fais pendre 5 ans dans la tronche sur ce coup là !!!

Le projet s'est peu à peu endormi... Un peu du fait qu'il y avait des mises à jour régulières des NCE et OCE.
Je crois que le collectif de Yaktribe discute toujours sur les NCE/OCE, mais je pense que si un projet de vf devait voir le jour il faudrait se baser sur la dernière version sur laquelle Anthony Case (créateur de NCE et OCE) a participé.

lol
ok ... bon ben es ce qu'on a la dernière version d'Anthony Case alors ? et peut-être que les Necromunsters pourrait le traduire

Merci au passage pour le lien je vais voir/lire tout ça